Un efectivo de la Policía de San Juan, de apellido Álvarez, fue condenado este jueves mediante un juicio abreviado por el delito de apremios ilegales, tras reconocer que golpeó a un detenido que se encontraba esposado y bajo custodia en los calabozos de la Comisaría Segunda. La audiencia estaba prevista originalmente como un control de acusación, paso previo al juicio oral. Sin embargo, debido a la abundante prueba reunida por el Ministerio Público Fiscal, las partes arribaron a un acuerdo de juicio abreviado. El imputado reconoció el hecho, su participación y su responsabilidad, por lo que fue condenado a un año de prisión de cumplimiento condicional y a dos años de inhabilitación especial para ejercer cargos públicos.