El fuego sigue arrasando en la Patagonia mientras el Gobierno Nacional muestra su falta de empatía frente a la crisis. Con un presupuesto insuficiente, despidos de brigadistas y una campaña de persecución a los voluntarios, la situación se complica aún más y se agrava el caos.