Un rastro pasado por alto durante años fue clave para identificar al asesino.