De las aulas de Villa Devoto a la devoción popular, el legado musical de una mujer que logró transformar la cumbia.