La librería del Fondo de Cultura Económica será sede de una charla sobre traducción en la Argentina

La librería del Fondo de Cultura Económica (FCE) será sede este jueves de una charla sobre historia y sociología de la traducción en la Argentina, en la que participarán Alejandrina Falcón, Alejandra Giuliani y Ana Eugenia Vázquez. La cita es este jueves a las 19 en la librería, ubicada en Costa Rica 4568, en la Ciudad de Buenos Aires, con entrada libre y gratuita. Falcón, doctora en Letras por la Universidad de Buenos Aires (UBA), es docente de Estudios de Traducción en nivel de grado y posgrado en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y en el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández" (IESLV JRF) e integra la dirección de la Carrera de Especialización en Traducción Literaria (Cetralit) del Programa de Posgrado en FFyL (UBA). Giuliani estudia procesos históricos ligados al libro y a la edición y es profesora de las materias Historia de la Argentina contemporánea, Historia del Libro y de la edición en América Latina. Además publicó "Editores y política. Entre el mercado latinoamericano de libros y el primer peronismo (1938-1955)", forma parte de la Red de Estudios Editoriales y coordina, junto a Falcón, el Grupo de Estudio sobre Historia de la Edición, la Lectura y la Traducción en la UBA. Vázquez es licenciada en Letras por la UBA y traductora en Francés (IESLV JRF). Actualmente es becaria doctoral del Conicet con una tesis sobre la traducción y circulación de literatura francesa en el romanticismo argentino. Enseña Estudios de Traducción en la Facultad de Filosofía y Letras y en el Lenguas Vivas, donde codirige el proyecto Bibliotecas sin muros: las colecciones editoriales de literatura traducida en Argentina (XIX-XXI).